Notes
Index 
Abercorn, 90, 92, 108, 141, 178, 203 (n. 5)
Salzburgers in, 71-80
Boltzius in, 82, 95, 99, 100, 115
Gronau in, 92, 98, 99, 100; passim
Altamaha River, 24, 137, 202 (n. 2)
America, plans of Trustees, xi
resolve of settlers, 135-137; passim
Anton, Leopold, Archbishop of Salzburg, expells Protestants, xi
Anton, Paul, pietist theologian, 87, 94, 170
Apokowski, Indian chief, 20
Arndt, B., (error of Arndt, J. below), 41
Arnd(t), Johann, pietist author, 7, 12, 35, 78, 193 (n. 10)
Salzburger Emigration, xix-xx, 6
Protestant ministry contributes to emigrants, 8, 12
people contribute, 13
Augustine, Mr., English settler, 22 (n. 45)
Bach, Gabriel, Salzburger, 204 (n. 11)
Baumgarten, Siegmund Jacob, professor at Halle, letter to, 162-163
Baynton, Peter, merchant in Philadelphia, 119, 121
Belcher, Jonathan, governor of Massachusetts, xxi, 128, 129
letter from, 188
Beque, Gilbert, French baker, 47
Bloody, Point, 113
Boltzius, Johann Martin, xii, xiii, xxi
in Rotterdam, 10
travel diary, 25-107
travels from Halle to Rotterdam, 25-30
ordination, 27-28
in England, 33-39
on board ship, 39-56
supervision over temporal affairs, 87
in Charleston, 85, 89, 93, 95, 112-114
rumor of being lost, 105
travel dairy from Ebenezer to Charleston, 108-115
with von Reck, 116-118
love for Germans, 116
letters from, 149-156, 160-168, 173-174, 186-187
authorization from Trustees, 196-197 (n. 4); passim
Boltzius, Mrs., mother of Johann, letters to, 154, 173
Boston, Mass., von Reck in, 127-129
Braunberger, Matthias, Salzburger, 106
Breithaupt, Abbot J. J., pietist clergyman, 35, 177, 204 (n. 2)
Brent, pietist theologian, 45, 52
Bugenhagen, Johann, pietist theologian, 66
Burgsteiner, Matthias, Salzburger, 194
Butienter (Butjenter), Heinrich Alard, court chaplain, 14-17, 33, 34, 156, 196 (n. 20)
Cadzand, Tirnbergers at, 3, 5, 133, 193 (n. 7), 201 (n. 14)
Callenberg, Dr. Johannes Heinrich, 166, 204 (n. 15)
Candide, by Voltaire, xiii
Carolina, 2, 3, 72, 79, 88, 99
gifts to Salzburgers, 79
description of, 202 (n. 2); passim
Cattle, given to Salzburgers, 79, 81, 88
Causton, Thomas, mayor of Savannah, 65, 96
provisions for Salzburgers, 69, 97, 101, 105
new settlers, 99
plans to visit Ebenezer, 106
receives Boltzius, 109, 114; passim
Charleston, S. C., 65, 93, 176, 186
Salzburgers in, 56-60
Negroes in, 57, 198 (n. 20), 203 (n. 9)
Boltzius and von Reck visit, 112-114, 117-118
description of, 198 (n. 20); passim
Charlestown, Mass., von Reck visits, 128-129
Christiani Creek, von Reck visits, 119
Christmas, celebration, 34, 35, 37
Christ’s Christmas Gifts, 37
Clauder, Mr., pastor in Halberstadt, 26
Commentary, by Johann Arndt, 35
Contribution to the Building of the Kingdom of God, 83
Coram, Captain Thomas, Georgia Trustee, 33, 34, 36, 39, 156, 157, 204 (n. 6)
Cosby, William, governor of New York, 123
Costerus, 196 (n. 3)
Creeks, Tomochichi represents, 20-21
emissaries expected, 24. See Indians.
Criminals, sold into indenture, 6
punished, 67
Degmair, Matthew Frederick, chaplain with 2nd transport, 13, 15, 16
Salzburgers in, 32-39; passim
Dunbar, George, captain of Prince of Wales, 17, 18, 23
Dutresse, Mme., hostess of Tomochichi, 22
Easter, celebration, 75
Ebenezer, Salzburgers arrive, xii, xviii, xxi, 19, 23
Oglethorpe names, 67
key to Carolina and Georgia, 83
Boltzius returns, 115
von Reck’s description, 141; passim
Emigrant Fund at Regensburg, 17
End of a Righteous Person, 95, 96
Indian Royal Family visits, 20-24
Salzburgers stay, 32-39; passim
Fischer, Rev. J. T., pastor at Cadzand, 133
Fleiss, Balthazar, Salzburger, 90
Francke, August Hermann, pietiest theologian, xii, xxi, 88, 201 (n. 51)
Francke, Gotthilf August, son of above, spiritual father of Salzburgers, 174
letters to, 150, 153, 164, 201 (n. 51)
Francke Foundation, in Halle, xi, xii; passim
Fry, Tobias, captain of Purrysburg, xii, 35, 198 (n. 14)
Garden of Paradise, by Arndt, 13
George II, King of England, 1, 2, 3, 202 (n. 2)
receives Indians, 20
pass for Salzburgers, 195-196 (n. 17)
Georgia, arrangements for Salzburgers, 2-6
arrangements by Trustees, 142
agreement for Salzburgers, 190-192 (n. 4)
patent for colony, 192-193 (n. 5); passim
Gerdes (Guerdes), Heinrich Walther, pastor of Swedish Church, 14, 15, 17, 196 (n. 19)
Germantown, Pa., von Reck in, 120-121
Goecking, Pastor G. G. G., author, xix, 190 (n. 1)
Gordon, governor of Pa., 119
Graffton, Duke of, Lord Chamberlain, 20
Gronau, Israel Christian, assistant minister to Salzburgers, xii, xiv, xxi
arrives in Rotterdam, 10
travel diary, 25-107
travels from Halle to Rotterdam, 25-30
ordination, 27-28
in England, 33-39
on ship, 39-56
at Abercorn, 76, 92, 98, 167-168
school for children, 85
supervision over temporal affairs, 87
letters from, 149-153, 158-162, 167-168, 177-179, 180-181; passim
Gruber, Hanns, Salzburger, 85, 88, 91, 95, 96
Gschwandel (Geschwandel, Geschwandtner), Thomas, Salzburger, 9, 88, 157, 158, 204 (n. 6)
Gullman, Mr., British resident at Frankfurt, 9
Halle, Germany, 7, 10, 31, 34, 55, 150
orphanage at, xii, 201 (n. 51); passim
Halle Pietism, influence of, xii
Hammerden, captain of Priscilla, 129
Hierl (in), Maria, Salzburger, 194
Hildebrand, Deacon, pastor in Augsburg, 33, 183
Hillispylli, Indian chief, 20, 24
History of Saltzburger Emigrants, by Pastor Goeking, xix, 190 (n. 1)
Hofer, Anna, Salzburger, 97
Holzendorf, judge at Purrysburg, 64
Horses, sent to Salzburgers, 77, 99, 199 (n. 25)
Household Conversations, by Paul Anton, 87, 94
Huber, Lorentz, Salzburger, xiv, 99, 101, 108, 205 (n. 20), letter from, 182
Huber, Maria, wife of above, 83, 99, 100, 102, 104, 108
Hueber, see Huber
Indian Royal Family, in England, 17-24
Indians, von Reck’s description of, xiii, xxi, 142-148, 198 (n. 23), 199 (n. 28), 204 (n. 10)
behavior of Christians toward, 46-47
Oglethorpe praises, 57
and Salzburgers, 60-61, 64, 70-71, 81, 93
pity for criminal, 67
Spanish Indians, 77
look for Zwifler, 105
near Savannah, 109
Welsh Indians, 121
near Ebenezer, 141-142
religion, 147-148; passim
Information Biblicum, by Arndt, 41
Jamaica, description of, 125-127
Jekyll Island, 24
Jenys, speaker of S. C. House, 199 (n. 27)
Jews, 43, 60, 65, 70, 110, 166, 198 (n. 24), 204 (n. 16)
give testimonials, xix
in Savannah, 140; passim
Johnson, Robert, governor of S. C., 57, 160, 200 (n. 41), 202 (n. 1)
Jones, Noble, chief overseer, 200 (n. 35)
Josephs Town, 140-141, 203 (n. 5)
Kleinschmitt, Johann Jacob, engraver at Augsburg, 196 (n. 26)
Kogler, George, Salzburger, 194, 195
Krauer (Kräer, Kröer), Barbara, Salzburger, letter from, 182
Lackner, Tobias, Salzburger, 71, 73, 75
Lange, Johann, theologian in Bautzen, 66
Laue, Samuel, pastor in Wernigerode, 27
Leibnitz, Gottfried Wilhelm, German philosopher, xiii
Lisbon, Quake, xiii
London, 1
Indian Royal Family visits, 17-24; passim
Luther, Martin, xvii
Lynck, Dr., 22
Macpherson, captain of Rangers, 77, 200 (n. 40)
Madreuter, Hanna, Salzburger, 194
Majer, Johann August, deacon of St. Ulrich’s in Halle, letter to, 152
Matthieson, Junner, German resident at Dover, 33
Maurer, Gabriel, Salzburger, 194, 195
Meditations, by Abbot Breithaupt, 151
Minnet, Isaac, French merchant at Dover, 34
Mischke, inspector at Halle, 205 (n. 18), letter to 158, 184
Morell, Johann Georg, mayor of Protestant Augsburg, 7, 183
Mosheim, Johann Lorentz, Abbot of Marienthal and Michaelstein, 190 (n. 1)
Mosshammer, Johannes, Salzburger, 93, 98, 104, 201 (n. 52), 205 (n. 21), letter from, 182-184
Munch, Mr. von, banker at Frankfurt, 9
Munden, Dr., senior of Lutheran ministry at Frankfurt, 9
Musgrove, John, Indian trader, 24, 196 (n. 30), 204 (n. 12)
Musgrove, Mary, wife of above, 196 (n. 30), 199 (n. 27), 204 (n. 12)
Negroes, in Charleston, 57, 198 (n. 20), 203 (n. 9)
set fire to beehives, 91-92
punishment of escaped, 77
refuse to work, 87
stealing, 89
in fights, 96
Boltzius and von Reck stay with, 110, 111
von Reck’s comments on, 117, 198 (n. 20), 203 (n. 9)
in New York, 122-123
in Jamaica, 127
in Georgia, 142; passim
New Haven, Conn., 124
New London, Conn., 124
New York, 122-123
Newcastle, Pa., 119
Newman, Henry, secretary of SPCK, 2, 19
writes to Gronau and Boltzius, 37
meets with von Reck, 132
letter to, 160-161; passim
Newport, R. I., 124-125
Noble Savage, admired by Oglethorpe, xiii, 196 (n. 24). See Indians.
Ogeechee River, 24
Oglethorpe, James Edward, xiv, 18
provisions for Salzburgers, 5, 61, 82, 88, 157, 199 (n. 27), 201 (n. 1)
and Indian Royal Family, 17, 22
letter to John Philipps, 19
love for Germans, 35
at sermon, 64
names Ebenezer, 67
gives pastors supervision over temporal affairs, 87
gives horses to pastors, 99, 185, 200 (n. 41)
and Indians, 146, 148, 160, 204 (n. 10); passim
Orphanage, Franck Foundation, in Halle, xi, xii, 150
Gronau’s letter to, 180-181, 185; passim
Ordination Speeches, by Abbot Breithaupt, 35
Ortmann, Christopher, schoolmaster with Salzburgers, 78
Penn, Thomas, Lord Proprietor of Pa., 119, 120
Penn, William, founder of Pa., 120
Pennsylvania, 3, 18, 118; passim
Pfeffer, Hanns and Peter, 183
Philadelphia, 119-120
Philipps, Sir John, benefactor of Salzburgers, 19
Piederl (in), Catharine, Salzburger, 194
Ploss, Octaviano, physician at Augsburg, 13
Porst, Provost, pietist theologian, 47
Port Royal, S. C., 61, 63, 64, 203 (n. 2)
Boltzius and von Reck visit, 110, 113, 116; passim
Postiles on Redemption, by Anton, 170
Prince Frederick, ship renamed Prince of Wales, 17, 23, 196
Prince of Wales, see above
Protestant Emigration Fund, 8, 17
Protestants. See Salzburgers.
Prussia, Salzburgers in, 3, 5, 31
Purry, Jean, Swiss settler in S. C., 35, 64, 157, 198 (n. 9), 203 (n. 3)
Germans in, 64
von Reck visits, 108, 116; passim
Purrysburg, ship, 157, 204 (n. 17)
Quaker, preacher, and von Reck, 118
Quincy, Samuel, Anglican pastor in Savannah, 59, 198 (n. 22)
Rattlesnakes, 80, 139, 201 (n. 48)
Reck, Philipp Georg Friedrich von, leader of Salzburgers, xiii, xxi, 72, 73, 77, 80, 182, 186, 195 (n. 17)
and Indians, xiii, xxi, 142-148, 198 (n. 23), 199 (n. 29), 204 (n. 10)
appointed Royal British Commissioner, 7
returns to Augsburg, 14, 19, 83-84
arrives in Rotterdam, 30
in England, 33
goes with Oglethorpe, 63
letter from Oglethorpe, 82
letter to Salzburgers, 98-99
goes with Boltzius to Charleston, 108-115
travel diary, 115-134
comments on Negroes, 117, 198 (n. 20), 122-123, 142, 203 (n. 9)
report on Georgia and Indians, 135-148
letter to Urlsperger, 156-158; passim
Regensburg, Germany, British embassy at, 3, 8
Emigrant Fund, 17
Rensler, Jeremias von, 123
Resch, Rev. T. M. Bonaventura, pastor at Lindau, 194
Reuter, Maria, 104
Rheinländer, carpenter from Palatinate, 59, 99
Riedelsperger, Adam, Salzburger, 194, 195
Riedelsperger, Maria, Salzburger, 194
Rieser, Bartholomeus, Salzburger, 11, 157, 158, 193 (n. 13), 204 (n. 5)
Roman Catholics, xix, 9, 68, 69
Rothenberger, Stephan, Salzburger, 194
Rotterdam, Schumacher accompanies congregation to 7, 9
Salzburgers arrive, 10
second group leaves for, 14
Boltzius and Gronau arrive, 30
Salzburgers leave for Dover, 33, 39; passim
Rum, 61
St. Anne’s Church, in Augsburg, xi, 7, 12
St. Ulrich’s Church, in Augsburg, 12
Sale, William, English merchant in Dover, 35
Salt of the Earth, 151, 177, 178
Salzburger Emigration, xix-xx, 6
Salzburger Letterbooks, of Henry Newman, xi, xiv, 190 (n. 2)
Salzburger relief fund, 75
Salzburgers, xii, xvii-xviii, xxii
expenses for transportation, 1-3
obstacles, 3-4
journey from Augsburg to Rotterdam, 7, 8-10
second transport and difficulties, 10-12
in Augsburg, 13-14
arrive in England, 14-15
meet Trustees, 15-16
journey from Rotterdam to England, 30-33
in England, 33-39
love for ministers, 36
on board ship, 39-56
in Charleston, 56-58
provisions for, 61, 69, 72, 82, 88, 97, 101, 105
and Jews, 65
in Abercorn, 71-80
move to Ebenezer, 80
Trustees’ conditions, 190-192 (n. 3)
recommendation for settlers from Lindau, 193-195 (n. 14)
traveling pass from George II, 195-196 (n. 17); passim
Santeechi, Indian chief, 24
Savannah, Georgia, 24, 81, 82, 114, 176, 178
Salzburger in, 59
people angry over provisions for Salzburgers, 109
Boltzius and von Reck visit, 109, 116
description of, 140; passim
Savannah River, 59, 71, 202 (n. 2)
Schaitberger, Josef, Salzburger exile at Nuremberg, 13, 195
Schauer, Johann Caspar, distiller in Augsburg, 182, 183, 205 (n. 19)
Schoppacher, Margaretta (daughter), Maria (mother), Ruprecht (father), Salzburgers, 17
Schumacher, chaplain with Salzburgers, 7, 9, 10
Schwaighofer, Margareta, Salzburger, 85
Schwaighofer, Paul, Salzburger, 92
Schweiger (Schwaiger), Georg (Jerg), Salzburger, 90, 97, 106
Schweikert, Christian, von Reck’s footman, 186, 201 (n. 9)
Scnauki, wife of Tomochichi, 20, 23
Sheftal, Benjamin, Jew from Frankfurt, 60, 65, 70, 198 (n. 24)
Short Description of the Present Status of South Carolina, by Jean Purry, 203 (n. 3)
Siron, Mr., 58
Skidoway, 24
Slaves, 57, 198 (n. 20), 201 (n. 3), 203 (n. 9). See Negroes.
Society for Promoting Christian Knowledge, English missionary society, xi, xii, xxii
and expenses for Salzburgers, 1, 2, 3, 17-18, 156
with Salzburgers in Dover, 15, 38, 39; passim
Spaniards, in Florida, xii, 141, 203 (n. 9)
Spener, Phillip Jacob, pietist theologian, 25, 196 (n. 1)
Steiner, Ruprecht, Salzburger, 194
Steiner, Simon, Salzburger, 194
Stimolichi, Indian chief, 24
Theodicy, by Leibnitz, xiii
Thunderbolt, settlement, 24, 196 (n. 31)
Timotheus (Timothy), German printer, 57, 198 (n. 19)
Tirnbergers, in Cadzand, Zeeland, 3, 5, 9, 133, 193 (n. 7), 201 (n. 14)
Tomochichi (Tomo Cha Chi), Indian chief, xiii, 17-24, 145, 196 (n. 22), 198 (n. 25)
Tooanahowi, Indian Chief, 20, 23, 24
Treaty of Westphalia, 4, 191 (n. 3), 193 (n. 8)
True Christianity, by Arndt, 7, 12-13, 78
Trustees for Establishing a Colony in Georgia, xi, 99, 106, 142, 156-157, 158
Reports dedicated to, xii
Urlsperger letter to, xvii-xviii
and Salzburgers, 2-5, 33, 34, 156, 188
conditions of Salzburger settlement, 190-191 (n. 3)
list of, 191-192 (n. 4)
authorization for ministers, 196-197 (n. 4); passim
Tuskenovi, Indian chief, 199 (n. 27)
Two Brothers, ship, 15
Urlsperger, Johann August (son of Samuel), xi
dedicates Reports to Trustees, xii
letter to Trustees, xvii-xviii
introduction to reports, xix-xxii
report, 1-24
letters to, 149-150, 156-158, 161-162, 164, 182-184, 188-189, 196 (n. 25); passim
Vat, John von, commissary with Salzburgers, 3, 14, 15, 17, 23, 196 (n. 18)
Vaudois, 157
Vernon, James, Trustee, 38, 157
Walther, Rev., pastor at Frankfurt, 9
Weidner, Rev., pastor of St. Ulrich’s, 12
Weisiger, Daniel, passenger to Pa., 18, 196 (n. 23)
Wilson, Thomas, passenger with Salzburgers, 17
Wistar, Caspar, 121
Yale College, 124
Zeltner, Dr., xvii
Ziegenhagen, Friedrich Michael, royal chaplain, 17, 33, 57
Zwifler, Andreas, apothecary, xxi, 78, 80
with first transport, 18
in Savannah, 59
at Communion, 64
searches for clay, 92
in Abercorn, 98
lost, 104-107
letter to Urlsperger, 164; passim