Notes
Index 
Abercorn, Savannah River landing for Ebenezer, 3 et passim
Alligators, 89
Anton (Antonius) Paul, pietist theologian, 4, 94, 137, 246 (n. 54)
Appleton, Nathan, New England minister, xv
Arms, Salzburgers trained in use of, 81
Arnd, Johann, pietist author, 55
True Christianity, 3 et passim
Augsburg, city in Swabia, xviii, 16
Bach, Gabriel, Salzburger, 154
Bacher, Thomas, Salzburger, 67, 72, 82, 86, 135
Bacher, Mrs. Thomas, 67, 127, 135, 145, 146, 149
Balsamus cephalicus, a medicine, 8
Beans, 44, 86, 198. See Indian beans
Belcher, Jonathan, Governor of Massachusetts, xx, 14
Beyer, pastor in Zezeno, 46
Bibles (Luther trans.), xiii, 13, 40, 45, 58, 78, 83, 85
Bichler, see Pichler
Births, children born to Burgsteiner, 221
Eischberger, 51
Geschwandel, 48
Kalcher, 202
Pichler, 106
Rottenberger (twins), 187
Schweiger, 56
Ruprecht Steiner, 101
Bishop, Henry, English boy apprenticed to Boltzius, 194
Board cutters (English), 45, 69, 77, 100, 103, 111, 129, 152
Boehme, Anton Wilhelm, pietist theologian, 94, 246 (n. 53)
Bogatzky, Carl Heinrich von, pietist theologian, 247 (n. 77)
Boltzius, Martin, pastor to Salzburgers at Ebenezer, xi et passim
Boltzius, Mrs., mother of Martin, 243
Books, from Urlsperger, 41
Boston, Massachusetts, 13
Brand, Mrs., 133. Probably error for Brandner
Brandner, Mrs. Matthias, Salzburger, 149
Braumberger, Matthias, Bavarian convert with Salzburgers, 3, 4, 16
Bremen, German seaport, 198
Bryan, Mr. (Hugh?), wealthy planter in South Carolina, 97, 100, 101, 157, 188
Burgsteiner, Mrs. Matthias, Salzburger, 221
Burials in Ebenezer, nature of, 52. See Indian burials
Callenberg, Johannes Heinrich, writer of Yiddish books for converting Jews, 247 (n. 60)
Carpenter, Nicholas, English boy at Ebenezer, 194
Carpenters at Ebenezer (English), 8, 12, 13, 45
cows, 7, 13, 92, 100, 102, 218, 222
Causton, Thomas, mayor of Savannah, 2 et passim
Celery, wild, 78
Changes made by Urlsperger in reports, xiii
Charleston, seaport in South Carolina, xv, 14, 17, 20, 84, 186, 193
Chinkapin, type of nut, 148, 247 (n. 87)
Christian man from Purysburg (probably Theobald Kiefer), 89
Churching ceremony, 198
Clay for chimneys, 126
Coleman, Rev. Kenneth, minister in Boston, xx
Commissioner, see Vat and von Reck
Communal field work, 44, 48, 99
Consilium Medicum, medical text, 76
Coram, Capt. Thomas, trustee and member of S.P.C.K., 43
Costerus, Mr., citizen of Rotterdam, 40
Counterfeit money, 96, 118, 119
Cows, see cattle
Crops, see corn, rice, sweet potatoes
Cucumbers, 107
Deaths: Braumberger, 16
Eischberger’s daughter, 51
Rev. Fullerton, 186
Mrs. Geschwandel, 59, her child, 48
Glantz, 36
Magdalena Huber, 12
Johannes Huber, 34
Margaretha Huber, 45
Robert Johnston, 90
Madereiter, 81
Musgrove, 102
Rauschberger, 144
Barbara Rohrmoser, 205
Roth, 90
Rottenberger’s daughter, 194
Schoppacher, 74
Margaretha Schoppacher, 62
Schoppacher’s smallest child, 39
Anna Schweiger, 63
her son, 56
Christian Steiner, 40
Ruprecht Steiner’s child, 110
Schweikert, 209
Deerfield, town in Massachusetts, xv
Deletions in reports made by Urlsperger, xi
Dietzius, Andreas Gottfried, passenger with Salzburgers, xiii, 36
Drinking, excessive in Georgia, 22
Ducks, wild, 196
Dunbar, Capt. George, master of Prince of Wales, 45
Dyson, English pastor near Charleston, 186
Ebenezer, Salzburger settlement in Georgia, xxii et passim
Ebenezer Creek, the “river” at Ebenezer, 16, 83, 196
Eischberger, Mrs. Ruprecht, Salzburger, 51, 52, 57, 114, 116
Embassy of Great Britain and Brunswick, xviii
English girl with Ortmanns, 203
English language, study of, 76
Essentia dulci, medicine, 2
Fireplace, construction of, 184
Fish, in Savannah River and Ebenezer Creek, 89
catfish, 246 (n. 51)
Fish otter, killed by Zwifler, 210
Fort Ogeechee, outpost near Ebenezer, 70, 106
Francke, August Hermann, professor and philanthropist at Halle, xiv, 28, 99, 163
Francke, Gotthilf August, son and successor of above, xv, 23, 59, 227, 228, 231, 238
Francke Foundation (Franckesche Stiftungen), philanthropic institution at Halle, xi, 231, 235, 239
Freylinghausen, Johann Anastasius, professor at Halle, author of Compendium, 134, 247 (n. 81)
Freylinghausen Hymn Book, compiled by above, 229, 246 (n. 42)
Fry, Capt. Tobias, master of the Purysburg, 26
Fullerton, Rev., English pastor, 37, 38, 186
Gemig, merchant from Hamburg, 38, 186
Geneva, Switzerland, 195
German Chapel, in London, 94
German colonist, requests marriage in Abercorn, 21
Germans, in Purysburg, 225. See Lutherans in Purysburg
Geschwandel, Thomas, Salzburger, 48, 117, 125, 162
Geschwandel, Mrs. Margaretha, wife of above, 49, 53, 54, 55, 58, 125
Geschwandel, child, 48
Glantz, Sebastian, Salzburger, 36, 161, 185
Gnats, 79
Goebel, Johann, Prussian representative in Salzburg, 246 (n. 55)
Gravesend, English seaport, 39
Gronau, Israel Christian, assistant pastor at Ebenezer, xi et passim
Gruber, Hans, Salzburger, 12, 17, 20
Gruber, Peter, Salzburger, 129
Gruber, Schönmann, German schoolmaster in Purysburg, 141, 199, 218
Guard house, 71
Halle, city in Saxony, 66
Halle Hymn Book, 103. See Freylinghausen
Hymn Book Halle News (Hallesche Nachrichten) journal, 229
Hamburg, German seaport, 13
Hanover, benefactress in, 141
Heathens, 239. See Indians
Herdsman, in Purysburg, 6
Holy Communion, nature of, 52
Huber children, orphans of Salzburgers Lorentz and Maria Huber: Johannes, Magdalena, Margaretha, 4, 12, 15, 34, 134, 135, 167
Hurricanes, 9
Hymn books, 44. See Halle Hymn Book, Freylinghausen’s Hymn Book
Indian Hut, spot on Savannah River, 196
Indians, 19, 29, 83, 91, 100, 101, 107, 109, 111, 112, 113, 141, 199, 242
Indian language, 1, 30, 85, 108, 126, 239
Indian peas, 142
Spanish Indians, 70, 76, 81, 106, 209
Indian worship, 2
Jew, accepts Yiddish books, 98
Johnston, Robert, Governor of South Carolina, 90
Jones, Noble, see surveyor
Juncker, Johann, professor at Halle, 151, 232
Kalcher (Kalker), Ruprecht, Salzburger, 133, 181
Kalcher, Mrs., his wife, 145, 192, 195, 202, 219
Kiefer, Master Theobald, Swiss settler in Purysburg, 124, 247 (n. 75)
Kroher, Gertrude, Salzburger, wife of Boltzius, 234, 244, 248 (n. 110)
Lackner, German major in Boston, 45
Langfelder, Veit, Salzburger, 107, 113
Livestock, see cattle, pigs, poultry
London, city in England, 94, 158
Luther, Martin, German reformer, 189
Luther Bible, xiii. See Bibles
Luther’s Catechism, 8, 83, 134, 166
Lutherans in Purysburg, 26, 55, 95, 96, 148, 165, 200
MacPherson, Capt., commander of Georgia Rangers at Fort Ogeechee, 106, 110
Madereiter, Hans, Salzburger, 43, 72, 77, 79, 81, 82, 83, 90, 132
Maederjan, Daniel Gottlieb, pastor in Thommendorf, 103, 104, 247 (n. 65)
Mail, see post
Marriages: Langfelder-widow Schoppacher, 113
Rauner-widow from Purysburg, 51
Resch-Sibylle Schwab, 38
Schweiger-French Swiss girl, 143
Zwifler-woman from Germany, 28
Medicines: balsamus cephalicus, 8, 37, 246 (n. 31)
essentia dulci, 2
pulver antispasmodicus, 151
pulvis contra acred.; 151
Medicines, from Halle, 59, 106, 149
Memmingen, city in Swabia, 163
Metzcher, Johann Jacob, boy from Purysburg, 166
Mischke, Pastor, inspector at Halle, 225, 226, 237
Moller, Martin, author of sermons, 63, 67, 246 n. 43
Monies due from Salzburg, 94, 95
Montaigut, merchant at Purysburg, 96, 118, 119
Mos[s]hammer, Johannes, Salzburger, 17 et passim
Moshammer, Mrs. Maria, his wife (nee Kroher), 17, 34, 135, 136, 149, 150, 154, 155
Musgrove, John, Indian trader, 102
Musgrove, Mrs. Mary, his wife, interpreter, 107, 126, 127
Musgrove’s cowpen, stock farm near Abercorn, 109
New Ebenezer, name of settlement when first moved to Savannah river, xxii
New England, 14
Neumarck, Georg, hymn writer, 247 n. 86
Newman, Henry, secretary of Society for Promoting Christian Knowledge, xxi, 43, 87, 159, 195, 214
Ogeechee, river in Georgia, xv. See Fort
Ogeechee Oglethorpe, James Edward, founder of Georgia, xxi et passim
Orphanage at Francke Foundation, xx, 230
Orphans, see Huber children
Ortmann, Christopher, schoolmaster at Ebenezer, xii, 25, 32, 55, 69, 81, 170, 172, 176, 205
Ortmann, Mrs. Juliana, his wife, 32, 170, 172, 203, 205
Ott, Carl Siegmund, Salzburger, 123, 168, 171
Pallachocolas, fort on Savannah River, xv, 100, 196, 197, 208, 211
Paper money, 90
Pastor, Swiss Reformed, in Purysburg, 23
Pennsylvania, 186
Philadelphia, 186
Pichler, Thomas, Salzburger, 171
Pietistic vocabulary, xv
Pietists, xiii
Pirogue, periagua, 39
Postal service to Charleston and Savannah, 10, 20, 29, 56, 76, 151, 204
Poles, speak like Indians, 30
Prayer hour, 87
Provisions from Savannah, 27, 28, 33, 35, 36, 40, 71, 81, 86, 102
Prussia, Salzburgers in, 19
Pury, Jean, Swiss founder of Purysburg, 18, 23, 26, 99, 181, 202
Purysburg, Swiss settlement on Savannah in South Carolina, xv et passim
Quincy, Rev. Samuel, English pastor in Savannah, 44, 54, 92
Rattlesnake, 5
Rauner, Leonard, Swabian with Salzburgers, xiv, 22, 31, 48, 51, 143
Rauner, Mrs., his wife, 22, 31, 48, 51, 118, 143
Rauner’s child, 143
Rauschgott, Simon, Salzburger, 144, 145
Reck, Baron Philipp Georg Friedrich von, commissioner of first Salzburgers, 7, 13, 45, 127, 158, 214
Reck (Röck), shoemaker from Purysburg, 172
Red Bluff, spot on Savannah, site of New Ebenezer, xxii, 191, 196, 219
Regensburg (Ratisbon), city in Bavaria, seat of Diet, xviii
Resch, Andreas, Salzburger, 37, 114, 115, 117
Resch, Mrs. Andreas. See Schwab, Sibylle
Reuter (Reiter), Simon, Salzburger, 78
Rheinländer, German carpenter, xiii, 4, 8, 32, 34, 166, 193, 198
Rheinländer, Mrs., his wife, 4, 9, 10, 32, 34, 198, 204
Richter, Dr. Christian Friedrich, physician in Halle, 60, 75, 212, 246 (n. 41), 248 (n. 105)
Riedelsperger, Adam, Salzburger, 56, 70, 73, 76, 86
Riedelsperger, Mrs., his wife, 56
Riedelsperger, Nicolaus, 89, 92
Riesch, Rev. Bonaventura, pastor at Lindau, 57
Rieser, Bartholomeus, Salzburger, 191, 200
Rieser, Mrs. Maria (nee Zugseisen), his wife, 191, 200
Rohrmoser, Barbara, Salzburger, mother-in-law of Boltzius and Gronau, 205, 209
Roth, Georg Bartholomeus, Bavarian distiller, xii, 32, 90
Roth, Mrs. Mary Barbara, his wife, 31, 32, 39
Rottenberger (Rothenberger), Stephan, Salzburger, 89, 92
Rottenberger, Mrs., his wife, 82, 187, 192
Rottenberger twins, 187, 194, 197
Rotterdam, Netherlands, 40
Salzburg, archbishopric now in Austria, xviii, 95
Salzburger resident of Switzerland, 20
Sanftleben, Georg, Silesian carpenter, 212, 223
Savannah, Georgia, 6 et passim
Savy, Mr., (Swiss?), planter in South Carolina, 85, 195
Sawmill, 103
Schaitberger, Joseph, exile from Salzburg, 74, 103, 146, 213, 246 (n. 46)
Schauer, Johann Caspar, Augsburg distiller, 56
Schauer’s balsam, medication made by above, 56, 179, 248 n. 96
School in Ebenezer, 3, 45, 47, 54, 69
Schoppacher, Ruprecht, Salzburger, 39, 63, 64, 66, 68, 70, 73, 74
Schoppacher, Mrs. Maria, his wife, 107, 113, 114
Schoppacher child, 39
Schwab, Sibylle, Salzburger, 37, 117, 121, 162
Schweiger, Jerg, Salzburger, 117, 143, 160, 164, 173, 176, 181, 184
Schweiger, Mrs. Anna, first wife of above, 56, 63
Schweiger, Mrs., second wife of above, 143, 144, 164, 173, 175, 183, 184
Schweighofer, Paul, Salzburger, 80, 135, 147, 215
Schweighofer, Mrs. Margaretha, his wife, 70 et passim
Schweikert, Christian, servant to Baron von Reck, xiv, 45, 127, 142, 168, 172, 177, 191, 202, 204, 209
Shoemaker from Purysburg, (Reck, Röck), 62, 172, 221
Sickness: diarrhea, 37, 41, 110, 133
dysentery, xii, 2, 4, 7, 12, 17, 34, 133, 149, 192
ichor, 7
malaria, xii
Silesia, German province, 212
Siron, Mr. German, of Philadelphia, 27
Sixty, name of hymnal, 72
Slates, for schoolchildren, 46
Snakes, 59. See also rattlesnakes
Society for Promoting Christian Knowledge, missionary society in London, xviii et passim
Spangenberg, Johann, Religious writer, 72, 246 (n. 45)
Spanish Indians, see Indians
Spener, Phillip Jacob, pietist writer, 27
Squash, 107
Steiner, Agatha, daughter of Ruprecht Steiner, 101
Steiner, Christian, Salzburger, 31, 40
Steiner, Ruprecht, Salzburger, 101
Steiner, Mrs. Ruprecht, 101
Storehouse, in Savannah, 9, 16
Surveyor (Noble Jones), 2, 41, 45
Sweet potatoes, 17, 68, 153, 173, 198, 211
Swiss laborer, in Savannah, 110
Swiss servants, in Savannah, 113
Thompson, Capt. William, master of Two Brothers, 86, 87, 92, 95, 109, 142, 195
Tithing-men, 81
Tomochichi, Indian chief, 211
Trustees for Establishing a Colony in Georgia, xviii et passim
Tulips, 60
Tullius, German mason in Purysburg, xiv, 36, 184, 187, 199
Turkey, 196
Urlsperger, Rev. Samuel, senior of Lutheran clergy in Augsburg, 23, 38, 41, 116, 130, 159, 218
Usus epanorthoticus, theological term, 132
Vat, Jean, citizen of Biel in Switzerland, commissioner of second Salzburger Transport, xiii et passim
Vernon, Mr. James, trustee and member of S.P.C.K., 43, 112, 167, 174, 177
Water melons, 107
Wends, Slavic people in Germany, 30
Weisbach, author of medical text, 153
Weissiger, Daniel, German from Pennsylvania, 33, 36, 38, 186
Wernigerode, city in Germany, 11
Wooden shoes, 109
Wudrian, Valentin, author of Schola Crucis, 150, 247 (n. 88)
Yiddish books, 98
Zent, August Bartholomeus, Swiss at Ebenezer, xiv, 121
Ziegenhagen, Rev. Friedrich Michael, Royal chaplain in London, xxi, 30, 58, 121, 126, 165, 191, 207, 214, 238
Zittrauer, Ruprecht, Salzburger, 147, 153, 154, 168, 170, 202
Zwifler, Andreas, druggist at Ebenezer, xii et passim